Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ..................................................................................... 11
Informations générales ..................................................................................... 15
Codes d'accès............................................................................................................................................. 15
Service d'envoi des paramètres de configuration ........................................................................... 16
1. Prise en main ................................................................................................. 18
Ouvrir le rabat ........................................................................................................................................... 18
Habillages du téléphone ......................................................................................................................... 18
Entretenir les habillages tissu ........................................................................................................... 19
Installer la batterie et la carte SIM ..................................................................................................... 20
Fixer la bride de poignet......................................................................................................................... 22
Charger la batterie ................................................................................................................................... 22
Allumer et éteindre le téléphone ......................................................................................................... 24
2. Votre téléphone ............................................................................................. 26
Présentation du téléphone - rabat fermé.......................................................................................... 26
Présentation du téléphone - rabat ouvert......................................................................................... 27
Mode veille ................................................................................................................................................. 28
Mini-écran .............................................................................................................................................. 28
Écran principal ....................................................................................................................................... 29
Fond d'écran........................................................................................................................................ 30
Écran de veille .................................................................................................................................... 30
Principaux témoins en mode veille............................................................................................... 30
Raccourcis en mode veille .................................................................................................................. 32
Verrouillage du clavier ............................................................................................................................ 33
5
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3. Fonctions d'appel .......................................................................................... 35
Appeler......................................................................................................................................................... 35
Établir un appel à l'aide des contacts ............................................................................................. 35
Appels abrégés ....................................................................................................................................... 35
Répondre à un appel ou le rejeter ....................................................................................................... 36
Options accessibles pendant un appel ............................................................................................... 37
4. Rédiger un texte ............................................................................................ 39
Activer et désactiver la saisie intuitive .............................................................................................. 39
Sélectionner la langue de saisie........................................................................................................... 39
Saisie intuitive........................................................................................................................................... 40
Écrire des mots composés................................................................................................................... 41
Saisie de texte habituelle....................................................................................................................... 41
Conseils pour la rédaction ..................................................................................................................... 41
5. Utiliser le menu ............................................................................................. 43
Accéder à une fonction de menu......................................................................................................... 43
Liste des fonctions de menu.................................................................................................................. 45
6. Fonctions de menu ........................................................................................ 50
Messages..................................................................................................................................................... 50
Messages texte (SMS).......................................................................................................................... 50
Écrire et envoyer des SMS............................................................................................................... 51
Options d'envoi de message ........................................................................................................... 51
Lire un SMS et y répondre .............................................................................................................. 52
Modèles ................................................................................................................................................ 53
Messages multimédia .......................................................................................................................... 53
Rédiger et envoyer un message multimédia.............................................................................. 54
Lire un message multimédia et y répondre................................................................................ 56
Mémoire pour messages multimédia pleine.................................................................................. 57
Dossiers des messages reçus, à envoyer, enregistrés et envoyés ............................................ 58
Messages instantanés.......................................................................................................................... 59
6
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Ouvrir le menu de messagerie instantanée................................................................................ 59
Se connecter et se déconnecter du service de messagerie instantanée............................ 60
Démarrer une conversation via la fonction de messagerie instantanée............................ 61
Répondre à une invitation à une session de messagerie instantanée ou la rejeter ....... 63
Lire un message instantané reçu .................................................................................................. 63
Participer à une conversation via la fonction de messagerie instantanée ....................... 64
Modifier les paramètres vous concernant .................................................................................. 64
Contacts pour la messagerie instantanée .................................................................................. 65
Bloquer et débloquer des messages ............................................................................................. 65
Groupes ................................................................................................................................................ 66
Messages e-mail.................................................................................................................................... 66
Écrire et envoyer un e-mail ............................................................................................................ 67
Télécharger des e-mails ................................................................................................................... 68
Lire un e-mail et y répondre........................................................................................................... 69
Messages reçus et Autres dossiers ............................................................................................... 70
Supprimer des e-mails ..................................................................................................................... 70
Messages vocaux................................................................................................................................... 70
Messages d'infos ................................................................................................................................... 71
Commandes de services ...................................................................................................................... 71
Supprimer des messages ..................................................................................................................... 71
Paramètres de messages ..................................................................................................................... 71
Paramètres des messages texte..................................................................................................... 71
Paramètres des messages multimédia......................................................................................... 73
Paramètres de l'application de messagerie électronique....................................................... 74
Autres paramètres ............................................................................................................................. 75
Compteur de messages........................................................................................................................ 76
Contacts ...................................................................................................................................................... 76
Rechercher un contact ........................................................................................................................ 76
Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact) ......................................... 77
Enregistrer plusieurs numéros ou notes par nom ........................................................................ 77
7
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Associer une photo à un contact...................................................................................................... 78
Modifier ou supprimer les informations sur les contacts.......................................................... 79
Supprimer des contacts....................................................................................................................... 79
Présence contacts - Ma présence .................................................................................................... 79
Présence contacts - Noms interrogés ............................................................................................. 82
Ajouter des contacts aux noms interrogés................................................................................. 82
Afficher les noms interrogés .......................................................................................................... 83
Se désinscrire auprès d'un contact............................................................................................... 83
Copier des contacts .............................................................................................................................. 83
Paramètres des contacts..................................................................................................................... 84
Envoyer et recevoir une carte de visite........................................................................................... 84
Numérotation vocale ........................................................................................................................... 84
Ajouter et gérer les identificateurs vocaux................................................................................ 85
Appeler par identification vocale.................................................................................................. 86
Autres fonctions du répertoire .......................................................................................................... 86
Journal ......................................................................................................................................................... 87
Listes des appels récents..................................................................................................................... 88
Compteurs d'appels et de durée d'appel ........................................................................................ 88
Compteur de messages........................................................................................................................ 89
Positionnement...................................................................................................................................... 89
Paramètres ................................................................................................................................................ 90
Modes....................................................................................................................................................... 90
Thèmes ..................................................................................................................................................... 90
Paramètres de tonalité ........................................................................................................................ 91
Paramètres de l'écran principal ........................................................................................................ 91
Paramètres du mini-écran.................................................................................................................. 92
Paramètres heure et date ................................................................................................................... 93
Raccourcis personnels ......................................................................................................................... 93
Connectivité............................................................................................................................................ 94
Infrarouge ............................................................................................................................................ 94
GPRS...................................................................................................................................................... 95
8
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Connexion GPRS ................................................................................................................................ 96
Paramètres modem GPRS................................................................................................................ 97
Paramètres d'appel ............................................................................................................................... 98
Paramètres du téléphone.................................................................................................................... 99
Paramètres des accessoires............................................................................................................. 100
Paramètres de configuration .......................................................................................................... 101
Paramètres de sécurité ..................................................................................................................... 102
Rétablir la configuration d'origine................................................................................................ 104
Galerie....................................................................................................................................................... 104
Multimédia .............................................................................................................................................. 106
Appareil photo .................................................................................................................................... 106
Prendre une photo.......................................................................................................................... 106
Enregistrer un clip vidéo............................................................................................................... 107
Paramètres de l'appareil photo................................................................................................... 107
Lecteur multimédia............................................................................................................................ 107
Configurer le téléphone pour un service de transmission en continu............................. 108
Radio...................................................................................................................................................... 108
Régler une station radio ............................................................................................................... 109
Utiliser le haut-parleur ................................................................................................................. 110
Mémo vocal ......................................................................................................................................... 110
Enregistrer ........................................................................................................................................ 110
Chat vocal................................................................................................................................................ 111
Ouvrir le menu Chat vocal............................................................................................................... 112
Se connecter et se déconnecter du service de Chat vocal..................................................... 112
Demandes de rappel.......................................................................................................................... 113
Émettre et recevoir un appel de Chat vocal............................................................................... 114
Émettre un appel de groupe........................................................................................................ 115
Émettre un appel privé.................................................................................................................. 115
Recevoir un appel privé ou de groupe ...................................................................................... 116
Ajouter des contacts privés............................................................................................................. 116
9
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Créer et configurer des groupes..................................................................................................... 117
Paramètres de Chat vocal................................................................................................................ 119
Organiseur ............................................................................................................................................... 121
Réveil ..................................................................................................................................................... 121
Lorsque l'heure programmée est atteinte................................................................................ 121
Agenda .................................................................................................................................................. 122
Alarme associée à une note......................................................................................................... 123
A faire.................................................................................................................................................... 123
Notes...................................................................................................................................................... 124
Synchronisation.................................................................................................................................. 124
Synchroniser à partir du téléphone ........................................................................................... 125
Paramètres de synchronisation .................................................................................................. 126
Synchroniser des données à partir d'un PC compatible ...................................................... 127
Portefeuille........................................................................................................................................... 127
Accéder au menu Portefeuille..................................................................................................... 128
Enregistrer les informations relatives à une carte ................................................................ 128
Notes personnelles ......................................................................................................................... 129
Créer un profil de portefeuille .................................................................................................... 129
Paramètres du portefeuille .......................................................................................................... 130
Calculatrice.......................................................................................................................................... 130
Convertir des devises ..................................................................................................................... 130
Chronomètre........................................................................................................................................ 131
Compte à rebours............................................................................................................................... 132
Applications ............................................................................................................................................ 133
Jeux ........................................................................................................................................................ 133
Collection ............................................................................................................................................. 133
Options disponibles pour une application ............................................................................... 134
Télécharger un jeu ou une application..................................................................................... 134
Services Web........................................................................................................................................... 135
Procédure de base pour accéder aux services et les utiliser.................................................. 136
Configurer les paramètres de navigation.................................................................................... 136
10
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Se connecter à un service................................................................................................................ 136
Naviguer dans les pages................................................................................................................... 137
Naviguer à l'aide des touches du téléphone........................................................................... 138
Options accessibles pendant la navigation ............................................................................. 138
Appel direct ...................................................................................................................................... 139
Quitter la navigation......................................................................................................................... 139
Paramètres d'apparence du navigateur ....................................................................................... 139
Signets................................................................................................................................................... 140
Recevoir un signet.......................................................................................................................... 141
Télécharger du contenu.................................................................................................................... 141
Messages services .............................................................................................................................. 141
Paramètres des messages services............................................................................................. 142
Mémoire cache ................................................................................................................................... 142
Cookies .................................................................................................................................................. 143
Scripts par connexion sécurisée..................................................................................................... 143
Sécurité du navigateur ..................................................................................................................... 144
Module de sécurité......................................................................................................................... 144
Certificats ......................................................................................................................................... 145
Signature numérique ..................................................................................................................... 146
Services SIM............................................................................................................................................ 146
7. Connectivité PC ........................................................................................... 148
Utiliser les applications de transmission de données.................................................................. 148
8. Informations sur la batterie........................................................................ 149
Charge et décharge............................................................................................................................... 149
9. Accessoires ................................................................................................... 151
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE........................................ 152
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ............... 154
11
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.