
Inhalt
SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................... 11
Allgemeine Informationen ................................................................................ 15
Zugriffscodes ............................................................................................................................................. 15
Dienst für Konfigurationseinstellungen ............................................................................................. 17
1. Erste Schritte ................................................................................................. 18
Öffnen der Klappe .................................................................................................................................... 18
Textilauflagen des Telefons ................................................................................................................... 18
Pflege der Textilauflagen .................................................................................................................... 19
Installieren des Akkus und der SIM-Karte......................................................................................... 20
Anbringen des Trageriemens ................................................................................................................. 22
Laden des Akkus........................................................................................................................................ 23
Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons ........................................................................................... 24
2. Ihr Telefon...................................................................................................... 26
Das Mobiltelefon mit geschlossener Klappe..................................................................................... 26
Das Mobiltelefon mit geöffneter Klappe ........................................................................................... 28
Ausgangsanzeige ...................................................................................................................................... 29
Kleines Display ....................................................................................................................................... 29
Hauptdisplay........................................................................................................................................... 30
Hintergrundbild.................................................................................................................................. 31
Bildschirmschoner ............................................................................................................................. 31
Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige ............................................................................... 32
Einige Schnellzugriffe in der Ausgangsanzeige............................................................................ 34
Tastensperre ............................................................................................................................................... 35

5
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3. Anruffunktionen............................................................................................ 36
Anrufen........................................................................................................................................................ 36
Anrufen mit Hilfe des Adressbuchs.................................................................................................. 36
Kurzwahl.................................................................................................................................................. 36
Annehmen oder Zurückweisen eines Anrufs..................................................................................... 37
Optionen während eines Anrufs........................................................................................................... 38
4. Texteingaben.................................................................................................. 40
Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Worterkennung .............................................. 40
Auswählen der Sprache für die Texteingabe .................................................................................... 41
Automatische Worterkennung.............................................................................................................. 41
Schreiben zusammengesetzter Wörter ........................................................................................... 42
Herkömmliche Texteingabe ................................................................................................................... 42
Tipps zum Schreiben von Text............................................................................................................... 43
5. Arbeiten mit Menüs ...................................................................................... 45
Zugreifen auf eine Menüfunktion........................................................................................................ 45
Liste der Menüfunktionen...................................................................................................................... 47
6. Menüfunktionen............................................................................................ 52
Mitteilungen .............................................................................................................................................. 52
Kurzmitteilungen (SMS)...................................................................................................................... 52
Schreiben und Senden von Kurzmitteilungen ........................................................................... 53
Optionen zum Senden einer Mitteilung...................................................................................... 53
Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung........................................................................... 54
Vorlagen ............................................................................................................................................... 55
Multimedia-Mitteilungen................................................................................................................... 56
Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung ............................................................. 56
Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung........................................................... 59
Speicher für Multimedia-Mitteilungen voll .................................................................................. 60
Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner)....................................... 61
Chat-Mitteilungen................................................................................................................................ 62

6
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Aufrufen des Chat-Menüs............................................................................................................... 62
Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst.................................................... 64
Starten eines Chats........................................................................................................................... 64
Annehmen oder Ablehnen einer Chat-Einladung..................................................................... 66
Lesen einer empfangenen Chat-Mitteilung ............................................................................... 66
Teilnehmen an einem Chat ............................................................................................................. 67
Bearbeiten der eigenen Einstellungen......................................................................................... 67
Chat-Kontakte .................................................................................................................................... 68
Sperren und Freigeben von Mitteilungen ................................................................................... 69
Gruppen................................................................................................................................................ 69
E-Mails ..................................................................................................................................................... 70
Schreiben und Senden einer E-Mail............................................................................................. 71
Herunterladen von E-Mails............................................................................................................. 72
Lesen und Beantworten von E-Mails ........................................................................................... 73
Eingangs- und andere Ordner ........................................................................................................ 74
Löschen von E-Mails......................................................................................................................... 74
Sprachmitteilungen .............................................................................................................................. 75
Nachrichten ............................................................................................................................................ 75
Dienstanfragen ...................................................................................................................................... 75
Löschen von Mitteilungen .................................................................................................................. 75
Mitteilungseinstellungen.................................................................................................................... 76
Einstellungen für Kurzmitteilungen ............................................................................................. 76
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen.............................................................................. 77
Einstellungen für das E-Mail-Programm .................................................................................... 79
Sonstige Einstellungen..................................................................................................................... 80
Mitteilungszähler .................................................................................................................................. 80
Adressbuch ................................................................................................................................................. 81
Suchen nach Namen ............................................................................................................................ 81
Speichern von Namen und Telefonnummern (Option "Namen hinzufüg.") ......................... 82
Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen ........................... 82

7
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Hinzufügen eines Bildes zu einem Adressbucheintrag............................................................... 84
Bearbeiten und Löschen von Details im Adressbuch .................................................................. 84
Löschen von Adressbucheinträgen................................................................................................... 85
Erreichbarkeitsinformationen (Option "Erreichbarkeit")............................................................ 85
Erreichbarkeitsinformationen (Option "Abonnierte Namen") .................................................. 87
Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Namen.............................................................. 88
Anzeigen der abonnierten Namen ................................................................................................ 89
Beenden des Abonnements eines Namens................................................................................. 89
Kopieren von Adressbucheinträgen ................................................................................................. 89
Einstellungen für das Adressbuch .................................................................................................... 90
Senden und Empfangen von Visitenkarten.................................................................................... 90
Sprachanruf ............................................................................................................................................ 91
Hinzufügen und Verwalten von Anrufnamen............................................................................ 91
Anrufen über einen Anrufnamen .................................................................................................. 92
Weitere Adressbuchfunktionen......................................................................................................... 92
Anruflisten.................................................................................................................................................. 94
Anruflisten .............................................................................................................................................. 94
Anrufzähler und Zeitmesser ............................................................................................................... 95
Mitteilungszähler .................................................................................................................................. 95
Standortbestimmung ........................................................................................................................... 96
Einstellungen ............................................................................................................................................. 96
Profile ....................................................................................................................................................... 96
Themen..................................................................................................................................................... 97
Signaleinstellungen .............................................................................................................................. 98
Einstellungen für das Hauptdisplay ................................................................................................. 98
Einstellungen für das kleine Display................................................................................................ 99
Uhrzeit- und Datumseinstellungen............................................................................................... 100
Persönliche Schnellzugriffe für die Menüdirektwahl............................................................... 100
Verbindungen ...................................................................................................................................... 101
Infrarot .............................................................................................................................................. 101
GPRS................................................................................................................................................... 102

8
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
GPRS-Verbindung ........................................................................................................................... 103
GPRS-Modemeinstellungen......................................................................................................... 104
Anrufeinstellungen ............................................................................................................................ 105
Telefoneinstellungen ......................................................................................................................... 106
Zubehöreinstellungen ....................................................................................................................... 108
Konfigurationseinstellungen........................................................................................................... 108
Sicherheitseinstellungen.................................................................................................................. 110
Wiederherstellen der Werkseinstellungen .................................................................................. 111
Galerie....................................................................................................................................................... 111
Medien...................................................................................................................................................... 113
Kamera .................................................................................................................................................. 113
Aufnehmen von Fotos ................................................................................................................... 114
Aufzeichnen von Videoclips......................................................................................................... 114
Kameraeinstellungen ..................................................................................................................... 115
Media-Player ....................................................................................................................................... 115
Einrichten des Telefons für einen Streaming-Dienst............................................................ 115
Radio...................................................................................................................................................... 116
Sendersuche ..................................................................................................................................... 117
Verwenden des Lautsprechers..................................................................................................... 117
Sprachaufzeichnung.......................................................................................................................... 118
Sprachaufnahme............................................................................................................................. 118
Push-to-talk-Funktion ......................................................................................................................... 119
Öffnen des Push-to-talk-Menüs.................................................................................................... 120
Herstellen und Trennen der Verbindung zum Push-to-talk-Dienst..................................... 120
Rückrufbitten ...................................................................................................................................... 121
Führen von Push-to-talk-Anrufen ................................................................................................ 123
Führen eines Gruppengesprächs ................................................................................................ 123
Führen eines Einzelgesprächs ..................................................................................................... 124
Empfangen eines Gruppen- oder Einzelgesprächs................................................................ 124
Hinzufügen eines Namens für ein Einzelgespräch ................................................................... 125

9
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Erstellen und Einrichten von Gruppen ......................................................................................... 126
Einstellungen für Push-to-talk ...................................................................................................... 128
Organizer.................................................................................................................................................. 130
Wecker .................................................................................................................................................. 130
Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist: ....................................................................... 131
Kalender................................................................................................................................................ 131
Erinnerungssignal ........................................................................................................................... 132
Aufgabenliste ...................................................................................................................................... 133
Notizen.................................................................................................................................................. 133
Synchronisation.................................................................................................................................. 134
Synchronisation über das Telefon.............................................................................................. 135
Einstellungen für die Synchronisation...................................................................................... 136
Synchronisation von einem kompatiblen PC aus .................................................................. 136
Brieftasche ........................................................................................................................................... 137
Zugreifen auf die Brieftasche...................................................................................................... 137
Speichern von Kartendetails........................................................................................................ 138
Persönliche Notizen ....................................................................................................................... 139
Einrichten eines Brieftaschenprofils ......................................................................................... 139
Brieftaschen-Einstellungen ......................................................................................................... 140
Rechner ................................................................................................................................................. 140
Währungsumrechnungen ............................................................................................................. 140
Stoppuhr ............................................................................................................................................... 141
Countdown-Zähler............................................................................................................................. 142
Programme .............................................................................................................................................. 143
Spiele ..................................................................................................................................................... 143
Sammlung ............................................................................................................................................ 144
Verfügbare Optionen für ein Programm .................................................................................. 144
Herunterladen eines Spiels oder eines Programms............................................................... 145
Internet (Web) ........................................................................................................................................ 146
Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten ..................... 147
Einrichten der Nutzung von Internetseiten................................................................................ 147

10
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst ........................................................................... 147
Durchblättern der Seiten ................................................................................................................. 148
Nutzung von Internetseiten mithilfe der Telefontasten...................................................... 149
Optionen während der Nutzung von Internetseiten ............................................................ 149
Direkte Anwahl................................................................................................................................ 150
Beenden der Nutzung von Internetseiten................................................................................... 150
Browser-Einstellungen ..................................................................................................................... 150
Lesezeichen.......................................................................................................................................... 151
Empfangen eines Lesezeichens................................................................................................... 152
Herunterladen von Dateien ............................................................................................................. 152
Dienstmitteilung................................................................................................................................. 152
Einstellungen für Dienstmitteilungen....................................................................................... 153
Der Cache-Speicher........................................................................................................................... 154
Cookie-Einstellungen ........................................................................................................................ 154
Skripte über eine sichere Verbindung .......................................................................................... 155
Browser-Sicherheit............................................................................................................................ 155
Sicherheitsmodul ............................................................................................................................ 155
Zertifikate ......................................................................................................................................... 156
Digitale Signatur............................................................................................................................. 157
SIM-Dienste ............................................................................................................................................ 158
7. Computeranbindung.................................................................................... 159
Verwenden von Programmen zur Datenkommunikation ........................................................... 159
8. Akku-Informationen ................................................................................... 160
Laden und Entladen .............................................................................................................................. 160
9. Zubehör ........................................................................................................ 162
PFLEGE UND WARTUNG ................................................................................. 163
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE .......................................................... 165

11
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.