ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺻ
א
ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛو ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺴﳌ
ﺢﺴﻣ
و
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﺣاو
دﺪﺣ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ وأ ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اًﺪﺣاو ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺴﳌ .ﺎﻬﺑ
.
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ
وأ
א − א א
א
א
ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ
:ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﺸﺗو .ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ةﺮﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻚﺑ
.ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﻌﺸﻟاو ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳرو ﻚﺑ صﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻣ نﻮﺒﻠﻄﻳ ﻦﻳﺬﻟاو ﺔﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟا نوﺮﺧﻵا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .ﻚﺘﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﲔﻛﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳأ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٨
ﻪﻨﻜﳝ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻬﻴﻓ نوﺮﺧﻵا كرﺎﺸﻳ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻚﺘﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر
هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺔﻣﺪﳋا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا مﺰﻠﻳ ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا مﻮﺳﺮﻟا و ﺔﻣﺪﳋا
كﺪﺣو ﻚﺑ صﺎﺧ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ يﺬﻟاو ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ
"
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻚﻟﺬﻛو
.
٩٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﻴﻔﻠﳋا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﳌ ﺎًﻌﺒﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ .
يﺪﺟاﻮﺗ
و
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﻟ وأ ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
وأ
"يﺪﺟاﻮﺗ" ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗا
•
.ﺎﻬﺑ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﳊا وأ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻟﺎﳊا ضﺮﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،دﺪﺣو
ﻲﻟﺎﳊا يﺪﺟاﻮﺗ
•
ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﺪﻳﺪﲢ وأ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا
.ﻢﻬﻌﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ةﺪﻫﺎﺸﲟ ﻢﻬﻟ حﻮﻤﺴﳌا وأ ﲔﻛﺮﺘﺸﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻓﺎﻛ ضﺮﻋ دﺪﺣو
نوﺪﻫﺎﺸﳌا
•
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ رﻮﻈﶈا وأ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﺣو
ﻂﺒﺿ
•
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﳊا ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﻟ
لﻮﻤﳋا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﳊا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ضﺮﻋ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٧٩
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
و
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر
ﺚﻳﺪﲢ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
عﺎﺿوﻷا
" ﺮﻈﻧا .ﻲﻟﺎﳊا ﻂﺸﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻄﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﻟآ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ
.عﺎﺿوﻷا ﺪﺣﻷ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﰎ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻌﺷ ﻂﺑر ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .
٨٧
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﺣو
يﺪﺟاﻮﺗو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ دﺪﺣ .ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻻإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .
ﺔﺌﻴﻬﺗ
•
ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ .ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﳋ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺌﻴﻬﺗ
وأ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
وأ
لﺎﺧدﻹو .
١٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
.
٩٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ
.ﻂﺸﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ بﺎﺴﺣ دﺪﺣو
بﺎﺴﺣ
•
دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﻮﻫ لﺎﺧدﻹ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﻮﻫ
•
.ﺔﻣﺪﳋا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﻹ
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
•
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٨٠
א
− א א
א
א
ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا حﺎﻤﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻻو .ﺎﻬﺑ
ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا .
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا
وأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا