دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ .٢
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ .٣
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٤
ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٥
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٦
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ .٧
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳر .٩
ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ.١٠
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ.١١
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ.١٢
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋ.١٣
ءﺎﻤﺳﻷا .٢
ﺚﺤﺑ .١
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ .٢
ﺢﺴﻣ .٣
يﺪﺟاﻮﺗ .٤
ﲔﻛﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳأ .٥
ﺦﺴﻧ .٦
ﻂﺒﻀﻟا .٧
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٤٦
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٨
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ .٩
١
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ.١٠
١
ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ.١١
٢
ﻲﻣﺎﻗرأ.١٢
٢
ﲔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.١٣
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ .٣
ﺎﻬﻴﻠﻋ دَﺮُﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ .١
ﺔﻤَﻠﺘﺴُﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٢
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٣
ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻢﺋاﻮﻗ ﺢﺴﻣ .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٥
GPRS
تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ .٦
GPRS
لﺎﺼﺗا ﺖﻗﻮﻣ .٧
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋ .٨
ﻊﻗﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ .٩
ﻂﺒﻀﻟا .٤
عﺎﺿوﻷا .١
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا .٢
ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ .٣
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١
ًءﺎﻨﺑ اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻗر ﺮﻴﻐﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .٢
.ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٤٧
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ .٤
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ .٥
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ .٦
ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا .٧
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .٨
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ .٩
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ.١٠
٣
ﻖﺤﻠﳌا زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ.١١
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ.١٢
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ.١٣
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا.١٤
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا .٥
رﻮﺼﻟا .١
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ .٢
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا .٣
ﻚﻴﻓاﺮﺟ .٤
تﺎﻤﻐﻨﻟا .٥
تﻼﻴﺠﺴﺗ .٦
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .٦
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .١
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸُﻣ .٢
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﺪﻗ وأ ًﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .١
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٤٨
ﻮﻳداﺮﻟا .٣
ﻞﺠﺴُﳌا .٤
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا .٧
ﻞﻴﻐﺸﺗ .١
'ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا'
'ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا' فﺎﻘﻳإ /
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا قوﺪﻨﺻ .٢
ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٣
ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٤
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .٥
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﻂﺒﺿ .٦
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ .٧
تﺎﻣﺪﳋا .٨
ﻖﺴﻨﳌا .٨
ﻪﺒﻨﳌا .١
ﱘﻮﻘﺘﻟا .٢
مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٣
تﺎﻈﺣﻼﻣ .٤
ﻦﻣاﺰﺗ .٥
ﺔﻈﻔﶈا .٦
ﺔﺒﺳﺎﳊا .٧
فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺳ .٨
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ .٩
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٤٩
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .٩
بﺎﻌﻟﻷا .١
ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا .٢
تﺎﻣﺪﺧ .١٠
ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ .١
تﺎﻣﻼﻌﻟا .٢
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﻼﺻو .٣
ﺖﻧﺮﺘﻧإ ناﻮﻨﻋ ﺮﺧآ ٤
ﺔﻣﺪﳋا دراو .٥
ﻂﺒﺿ .٦
ناﻮﻨﻌﻠﻟ بﺎﻫذ .٧
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .٨
١
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ .١١
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﺴﺣ ىﻮﺘﶈاو ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ .١
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٥٠
א
.٦
א
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣو لﺎﺳرإو ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﳝ
.تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﳌا
ﺮﻴﺸﺗ ."
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﰎ
" ةرﺎﺒﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺖﻠﺳرأ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺒﻌﻟا هﺬﻫ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﻬﺟو ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ .زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﳌا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
(
SMS
)
א
א
ءاﺰﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ ،
(SMS)
ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو
.رﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو (ﺔﻜﺒﺷ
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ةرﻮﺼﳌا وأ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
"
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا ،ﻚﺑ صﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ
.
٧٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
فوﺮﺣ دﺪﻋ ﻰﻄﺨﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ اﺬﻟو .ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
مﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا فوﺮﺣ دﺪﻋ ﻰﻄﺨﺗ اذإ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ١٦٠ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ
.ﲔﺘﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺺﻨﻠﻟ فﺮﺣأ ١٠ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻧأ ٢/١٠ ﻲﻨﻌﻳ ،لﺎﺜﳌا
.ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻴﺳ
ë،â،á،ì