ةرﺎﺒﻋ تﺮﻬﻇ اذإ
وأ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ،
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ةرﺎﺒﻋ تﺮﻬﻇ اذإ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ
ﺢﺘﻓا ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺰﻣر وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺰﻣﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻃ اذإ
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأو يﻮﻄﳌا ءﺎﻄﻐﻟا
.
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎ ًﻀﻳأ "
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
" ﺮﻈﻧا
.ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧآ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نﺎﻛ اذإ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺔﳌﺎﻜﳌا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﳌ ﺮﺛﺆﻳ
ﺲﳌ مﺪﻋ نإ .ﺐﺠﻳ ﺎﳑ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻄﻟ زﺎﻬﳉا كﻼﻬﺘﺳا
ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻰﻟإ يدﺆﻳ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻟإو ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٢٦
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺴﻣأ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
٢٧
א .٢
א
א
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
.١
نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟا
.٢
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
.٣
نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﺬﻔﻨﻣ
.٤
Pop-Port
TM
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
.٥
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛو نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ
.٦
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.٧
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ةﺪﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ؛عﺎﺿوﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ،ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟو عﺎﺿوﻷا
.
٨٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
عﺎﺿوﻷا
" ﺮﻈﻧا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿﻮﻟا
(IR)
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ
.٨
ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
" ﺮﻈﻧا .ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ
.٩
.